dari dari dari

アフガニスタン、ダリー語について

諺  ضرب المثل 

proverb

 

当ブログをご覧いただきまして、ありがとうございます。
このページは、過去に紹介したことのあるアフガニスタンの諺をまとめたページです。

 

 ا-۱ دل به دل راه دارد.م

(以心伝心)
関連記事:https://www.daridaridari.com/entry/2019/02/22/103940

 

 ادل تنگ نباشد، جای تنگ نیست.م

(ほとんど何も持っていないように思えたとしても、寛容な心があれば、多くを与えられる。)
関連記事:https://www.daridaridari.com/entry/2019/05/21/233035

 

ا سالی که نیکوست از بهارش پیداست.م

(良い年かどうかは、春に明らかになる。)(人の性格や性質は幼少期に分かる。)
関連記事:https://www.daridaridari.com/entry/2019/05/25/185704

 

ا زیاد خوردن ماهی تپیدن، کم خوردن آهو دویدن.م

(食べ過ぎると水から上がった魚のように鼓動が早くなる。
食べる量が少なければ、カモシカのように走れる。)
関連記事:https://www.daridaridari.com/entry/2019/06/02/123052

 

ا نان و پیاز پیشانی باز.م

(たとえナンと玉葱であっても、アッラーが与えたものに満足する。)
(簡素な食事であっても、心からのもてなしをする方が良い。)
関連記事:https://www.daridaridari.com/entry/2019/06/14/200258