dari dari dari

アフガニスタン、ダリー語について

Book

いつかアフガニスタンを歩いてみたい

David MarkによるPixabayからの画像ヘラートの風景 こんばんは。 今日はアフガニスタンについて書かれた本、『戦禍のアフガニスタンを犬と歩く』(原題:The Places in Between)を紹介します。 日本語版は2010年に発行されていますので、ご存じの方もいらっ…

童話『ハトとカラス』<後編> کبوتر و زاغ

Markéta MachováによるPixabayからの画像 こんばんは。 今日の写真は一度見たら忘れられない、ちょっと漫画っぽい鳥ハシビロコウ (Shoebill; Balaeniceps rex)です。驚かれた方いらっしゃったら、すみません。 私はこういう感じの生き物も結構好きです。ちょ…

童話『ハトとカラス』<前編> کبوتر و زاغ

David MarkによるPixabayからの画像2019年8月21日最終更新 こんばんは。 今日は童話『ハトとカラス』« کبوتر و زاغ » (kabotar wa zaagh) を紹介します。 この童話も以前の記事、カーブルの本屋さんで紹介したSHAH M BOOK COからいただきました。 この童話の…

心を寄せ続ける

Photo MixによるPixabayからの画像 こんばんは。 今日は時間を作って、図書館に行ってきました。(ああ、「昨日」の話になってしまいましたね・・・・・・今零時すぎです。) お昼頃は少し雨が降っていて、とても爽やかな雨でした。こんな雨もあるのですね。 雨と…

童話『真珠』 مروارید

moritz320によるPixabayからの画像 ‍こんにちは。今日は童話『真珠』 « مروارید » (murwaareed) を紹介します。 これも以前の記事、カーブルの本屋さんで紹介したSHAH M BOOK COから入手しました。 shahmbookco.com 冒頭部分のあらすじ------------------あ…

『カイト・ランナー』 بادبادک باز / کاغذ پران

cocoparisienneによるPixabayからの画像 2019年5月11日最終更新 こんにちは。今日はアフガニスタン出身の作家カーレド・ホッセイニ氏の著書『カイト・ランナー』(文庫版の題名は『君のためなら千回でも』)を紹介します。 この本をご存じの方も多いかもしれ…

アフガニスタンの国語の教科書

Image by nyochi on Pixabay2019年9月26日最終更新 こんにちは。今日は、普段使っているアフガニスタンの国語(ダリー語)の教科書を紹介します。この教科書データはアフガニスタン教育省のホームページ上に記載されているものです。1年生から12年生分まであ…

絵本 『老人とこどもたち』«پیر مرد و بچه‌های او »

Johannes PlenioによるPixabayからの画像2019年5月11日最終更新 こんにちは。お久しぶりです。 2月末にどうにか確定申告を提出したので、3月は余裕を持って仕事をしようと思っていたたところ、今週に入ってから忙しくなりました。連日深夜まで作業をしていて…

絵本『宝物』گنج

Amber ClayによるPixabayからの画像 2019年5月11日最終更新 こんにちは。 今日はアフガニスタンの有名な民話を紹介します。 私がこの話を最初に読んだのは、ダリー語の教科書(小学校2年生用)を通読している時でした。その時は『働き者の農民』という題名だ…

絵本『アフマド、父を救う』احمد پدر خود را نجات می‌دهد

Wendy CorniquetによるPixabayからの画像2019年5月11日最終更新 こんにちは。今日はダリー語の絵本を紹介します。 以前紹介したカーブルの本屋さん(SHAH M BOOK CO)からいただいた絵本『アフマド、父を救う』« احمد پدر خود را نجات می‌دهد » を読みました…

ダリー語 学習テキスト

こんにちは。 今回はダリー語学習で私が使った(使っている)テキストを2冊紹介します。 ひとつは、amazon.comで注文したテキスト(英文)。 Dari As A Second Language: Your First Dari Words, Conversation, Reading and Writing, Grammar, and Vocabular…

カーブルの本屋さん

ダリー語で書かれた辞書を探していて、たまたま見つけたカーブルの本屋さん。SHAH M BOOK CO https://shahmbookco.com/ 品揃えが豊富です。ダリー語、パシュトゥー語、英語などの書籍を取り扱っています。ネットからそのまま注文できますが、問い合わせする…

ダリー語の辞書

2019年10月7日最終更新 ダリー語を勉強し始めてから2つの辞書(単語帳)を使っています。 ・『ダリー語基礎1500語』縄田鉄男 編 ・『ペ日・日ペ 現代ペルシア語辞典(合本)』 黒柳恒男 著 初期は縄田先生の本だけを使っていました。 ある程度それでまかなえて…