dari dari dari

アフガニスタン、ダリー語について

Kabul

ダリー語会話  変化パターン <2022/7/6 更新中>

armennanoによるPixabayからの画像 こんばんは。 ダリー語の小説を読んでいて、会話文に躓くことが多いです。元の単語の想像がつかず、それが何個も続くと一体何を言っているのかさっぱりわからないこともあります。 教えてもらうと霧が晴れたようにスーッと…

カーブルで女性向けバザール オープン

cocoparisienneによるPixabayからの画像 色とりどりのシクラメン。冬にも元気をくれるお花ですね。 こんにちは。 先日カーブルに女性向けの小規模商業施設がオープンしました。 名称は、 بازارچه حوا (baazaar-che hawaa) 。「イブのバザール」という意味で…

上野も訪れたアフガニスタンの財宝 13年ぶりの帰還

こんばんは。 2016年春に上野の東京国立博物館(表慶館)で開かれたアフガニスタンの特別展「黄金のアフガニスタン-守りぬかれたシルクロードの秘宝-」に行かれた方もいらっしゃるのではないでしょうか。 当時、私もこの特別展を見に行きました。今思い返…

陶器の街 カーブル州イスタリフ郡の「今」

marcelkesslerによるPixabayからの画像 こんばんは。 カーブル州北部にイスタリフ郡という陶器の街があります。 この街のカラーラーン村(روستای کلالان)の「今」を伝える記事があったので紹介します。記事下に動画リンクと単語リストも付けました。 イスタリ…

カーブルの職人さんから私の手に渡ったもの(ターコイズ・マウンテン)

こんばんは。 1年考えて、カーブルの職人さんが作った指輪を買いました。(記事の下に写真を載せました。) アフガニスタンのラピスラズリを使った印象的なデザイン、 利益の50%は職人に前払いされること、 ホームページで紹介している活動や職人さんに関す…

アフガニスタンのクリケット国内リーグ

LillyCantabileによるPixabayからの画像 こんばんは。 皆さんクリケットはご存じですか。ダリー語の新聞を読んでいると、クリケットの話題を頻繁に目にします。 アフガニスタンではクリケットも盛んなスポーツのひとつなんですね。 そんなクリケット、来月9…

アフガニスタンの国民的詩人 ハリールッラー・ハリーリー氏

かねのり 三浦によるPixabayからの画像 こんばんは。 今日は久しぶりにダリー語の詩を紹介します。 アフガニスタンの国民的詩人、ハリールッラー・ハリーリー氏استاد خلیل الله خلیلیの詩です。 ダリー語を学んでいると、教科書に詩の占める割合が多いことに…

カーブルでマスクなどの無償配布と啓蒙活動 (保健分野の単語・表現)

Ilona IlyésによるPixabayからの画像2020年8月27日最終更新 こんばんは。 今日は普段読んでいるダリー語の新聞から、保健分野の単語と表現を集めました。 ダリー語の新聞でも、連日国内外の新型コロナウイルス関連状況が大きな話題になっています。 そんなな…

ダリー語で日記(あっという間に5か月経ちました)

Dorota KudybaによるPixabayからの画像 こんばんは。 明日、木曜日からカーブルで第1回ブズカシリーグの開催が予定されています。 (出典:TOLOニュース 「カーブルで第1回ブズカシリーグの開催予定」 قرار است نخستین لیگ بزکشی در کابل برگزار شود | طلوع‌…

カーブルの大通りでアートフェア開催

garagebandによるPixabayからの画像2020年8月27日最終更新 こんばんは。 昨日は2月29日、閏日でしたね。 カタールの首都ドーハでは、アフガニスタンの和平合意への署名が行われました。TOLOニュースでもその模様が報道されていました。 ところで、今日は全く…

短編ドキュメンタリー賞受賞作品『戦場でスケートボードを習う(女の子の場合)』 (第92回アカデミー賞)

WokandapixによるPixabayからの画像 2020年8月27日最終更新 こんにちは。 ご存じの方もいらっしゃると思いますが、第92回アカデミー賞でアフガニスタンを舞台にした映画が短編ドキュメンタリー賞を獲得しました。 原題:Learning to Skateboard in a Warzone…

カーブルで初のストリート・ブックフェア開催

Uwe BaumannによるPixabayからの画像2020年8月27日最終更新 こんばんは。 皆さん、本はお好きですか。私はとても好きです。おそらく活字中毒だと思います。出歩くときには必ず本を持ち歩いていますから。本を読む時間は至福の時です。 カーブルにも本が好き…

カーブルで初の「ストリート」ファッションショー開催

Wolfgang BorchersによるPixabayからの画像2020年8月27日最終更新 こんにちは。 皆さんはアフガニスタンのファッションと聞いて、どんな服装を思い浮かべますか。 ダリー語を勉強していて服装に興味が湧いたのでこんな本を注文して読んでいます。 Embroidery…

アフガニスタンの諺(ضرب المثل) カーブルに金(きん)はなくてもいいが、雪が降らないと困る

Michal JarmolukによるPixabayからの画像 こんばんは。 皆さま、本年もよろしくお願いいたします。 2020年になってカーブルで初雪が降ったら、この諺を紹介しようと思っていました。(早速元旦に降りましたね。) همایون افغان و اولین برف کابل سال نو میلا…

陶器の街 カーブル州イスタリフ郡

Jean-Dominique POUPELによるPixabayからの画像2020年11月29日最終更新 こんばんは。 昨日は、カーブル州の北西部に位置するイスタリフ郡(ولسوالی استالف ولایت کابل)の記事を読みました。 イスタリフは陶器の生産(イスタリフ焼)で有名な街です。 この郡に…

アフガニスタンの果物の産地(カーブルは凄いですね)

AnnaERによるPixabayからの画像2019年7月12日最終更新 こんばんは。 今日はダリアの写真です。とても愛らしいですね。お花の写真を見ているだけで和みます。 さて今日は、アフガニスタン国内で生産されている果物の産地を紹介します。 アフガニスタン中央統…

カーブルの本屋さん

ダリー語で書かれた辞書を探していて、たまたま見つけたカーブルの本屋さん。SHAH M BOOK CO https://shahmbookco.com/ 品揃えが豊富です。ダリー語、パシュトゥー語、英語などの書籍を取り扱っています。ネットからそのまま注文できますが、問い合わせする…