dari dari dari

アフガニスタン、ダリー語について

カーブルで女性向けバザール オープン

f:id:aya_dari:20210108124745j:plain

cocoparisienneによるPixabayからの画像
色とりどりのシクラメン。冬にも元気をくれるお花ですね。

 

こんにちは。

先日カーブルに女性向けの小規模商業施設がオープンしました。

名称は、 بازارچه حوا (baazaar-che hawaa) 。「イブのバザール」という意味です。

オーナーのハディヤ・アフマディーが100万アフガニー(日本円で約135万円)を投じて開設した施設には、女性向けのカフェ、美容サロン、アパレルショップが入っています。

従業員も女性が10人。

施設は午前6時から夕方6時までは女性専用、夕方6時以降は家族向けだそうです。

(時間帯で入場制限できるのは面白いですね!)

 

元記事はこちらです。

「カーブルに女性向けバザール オープン」

tolonews.com 

ニュース映像(14:15から始まります)

youtu.be

動画を観ていただくと分かりますが、施設には、女性画家が描いた絵も展示販売されています。

色とりどりの素敵な絵がいっぱい!

テレビ取材が入っていたからか、お客さんは少し緊張しているようにも見えましたが
おそろいの制服を着た店員さんたちは楽しそうでした。

 

関連単語

ダリー語 発音  意味 
قهوه خانه (qahwa-khaana) カフェ、喫茶店
سالون زیبایی (saaloone zeebaaee) 美容サロン
فروشگاه لباس (ferooshgaahe lebaas) アパレルショップ(衣料品店)
تابلو (taablo) 絵画、肖像画

 

 今日も読んでくださりありがとうございます。