dari dari dari

アフガニスタン、ダリー語について

Culture

サアディーの詩から 情けは人のためならず

David MarkによるPixabayからの画像 こんばんは。 最近アフガニスタンの小4の教科書で学んだسعدی(サアディー)の詩(مثنویات)の一部を紹介します。 サアディーは、西暦13世紀に活躍したイランの詩人です。代表作はبوستان (buustaan)(『果樹園』)とگلستان(…

アフガニスタンのいちごの話 توت زمینی

Carl StridsbergによるPixabayからの画像 こんにちは。 以前「ハム」ほにゃららを紹介しましたが、その後もぞくぞくと集まってきたので、追記しました。 www.daridaridari.com 今回追記した中では、همدرد (hamdard) が好きな単語です。 同じ痛みを感じる人(…

ネコと、くじ

Thanks for everything NickyによるPixabayからの画像 こんにちは。 皆さん、ネコはお好きですか。私はどちらかというと犬好きなのですが、そんな私がネコを好きになったきっかけがあります。 中東の海辺の街で暮らしていた時、昼間アパートのバルコニーに…

アフガニスタンの果物の産地(カーブルは凄いですね)

AnnaERによるPixabayからの画像2019年7月12日最終更新 こんばんは。 今日はダリアの写真です。とても愛らしいですね。お花の写真を見ているだけで和みます。 さて今日は、アフガニスタン国内で生産されている果物の産地を紹介します。 アフガニスタン中央統…

アフガニスタンの都市の異名(バルフとガズニー)

Kohji AsakawaによるPixabayからの画像 こんにちは。 こちらは昨日も今日も雨が降っています。時々滝のような雨が降ったり止んだりを繰り返しています。皆さんのいる所ではいかがですか。 今日の写真はまたもや紫陽花です。 前にも書いたかもしれませんが、…

褒める前に言う言葉(邪視とそれを避けるためのダリー語の表現)

Ke HugoによるPixabayからの画像 こんばんは。今日の写真は蓮の花です。こんな可憐な花の下に蓮根(レンコン)があると思うと不思議な気持ちになります。(蓮根は、蓮の根と書くものの、実際は根ではなく、茎(地下茎)なのだそう。) ところで、今日は邪視…

アフガニスタンのレモンについて لیمو

Paolo TrabattoniによるPixabayからの画像2019年7月1日最終更新 こんばんは。 今日はレモンについてです。 アフガニスタンのジャラーラーバード جلال آبادではレモンが育てられているそうです。 アフガニスタン統計年鑑で調べたものの・・・・・・ レモンシロップ…

1日遅れですが、イードおめでとう 

昨晩買い求めたシャクヤク(paeonia lactiflora)。可愛らしいふっくらとしたつぼみが少しずつ開いてきました。部屋中がほんのり甘い香りで満たされています。 عید مبارک!ا ('eed mubaarak! ) (イード おめでとうございます)1日遅れてしまいましたが、昨夕か…

ラマザーン月の朝食 سحری

birrellwalshによるPixabayからの画像2019年5月11日最終更新 رمضان کریم! م(ラマザーン・カリーム) ラマザーン月のはじまり 今年のラマザーン(ラマダーン)月はアフガン暦1398年‍牡牛座月16日 月曜日 دوشنبه ۱۶ ثور ۱۳۹۸に始まりました。 西暦では2019年5月…

幸せな気持ちになるアフガニスタンの音楽دختر استم (Dokhtar Astam)

Kohji AsakawaによるPixabayからの画像 こんにちは。 今日はアフガニスタン国立音楽院の演奏を紹介します。アフガニスタン国立音楽院のことは、少し前に読んだ新聞記事で知りました。 同音楽院は2010年に設立され、現在男女300人の生徒が在籍しているそうで…

アフガニスタンのグラフィティ・アーティスト نقاش گرافیتی افغان

kareniによるPixabayからの画像 2019年4月14日追加更新 こんにちは。今日はアフガニスタンのグラフィティ・アーティストを紹介します。名前はشمسیه حسنی(シャムスィーヤ・ハッサーニー)さん。シャムスィーヤさんは、アフガニスタンでの戦禍を逃れるためイ…

ナウローズおめでとう نوروز مبارک

PublicDomainPicturesによるPixabayからの画像2019年3月22日最終更新 こんにちは。 نوروز مبارک (ナウローズ・ムバーラク)ナウローズおめでとうございます。 今日は1398年牡羊座月1日木曜日です。アフガニスタンでは新年になりました。 現地TOLOニュースの…

新年の飲み物、ハフト・メワ(7つの果物)の感想

こんにちは。 日曜日にハフト・メワهفت میوه(7つの果物)を作ったので、今日は感想をお伝えしますね。 (本来はナウローズが来てから飲むそうですが、フライングしました。) 参考にしたレシピと作ったときの様子はこちらの記事にまとめました。 www.darida…

ハフト・メワ هفت میوه(7つの果物)、アフガニスタンの新年に出される飲み物を作ってみる

こんにちは。アフガニスタンは今週の春分の日(3月21日)に新年(元旦)を迎えます。その日は、ナウローズ(نو روز)(直訳で、「新しい日」)‍と呼ばれています。アフガニスタンで使用されているのは春分の日を新年とする太陽暦で、今日は1397年魚座月26日、…

ブズカシ

Karl Allen LugmayerによるPixabayからの画像 最近教えてもらったアフガニスタンの国技、ブズカシ(بزکشی)。ブズカシという言葉は、山羊(بز)(boz)を引っ張る(کشی)(kashi)が由来です。現在も中央アジアの国々に広まっているスポーツで、10世紀から15世紀くらい…

『バーミヤンのシングルマザー』

こんにちは。今日はYouTubeでたまたま見つけた映画A Single Mum from Bamyan (バーミヤンのシングルマザー)をご紹介します。 20分強の短編映画です。バーミヤン・フィルム・アカデミー製作。英語字幕付。内容は、結婚で借金を抱えた夫婦の話。夫がイランに…