Wolfgang BonnessによるPixabayからの画像 こんばんは。 今日はダリー語の諺(ضرب المثل)を紹介します。 今回も日本語と同じ意味です。共通することわざが、結構ありますね。 دوست آن است که گیرد دست دوست در پریشان حالی و درماندگی.ا (dost aan ast ke gee…

AnjaによるPixabayからの画像 こんばんは。 最近ダリー語の授業で、サナーイー・ガズナウィーの詩を読みました。 サナーイーとはどういう人物なのか、小学館『日本大百科全書』から引用します。 サナーイー ペルシアの詩人。アフガニスタンのガズニーに生ま…

政徳 吉田によるPixabayからの画像 こんにちは。 突然ですが、走るのはお好きですか。 先週金曜日にバーミヤン州で第6回アフガニスタン・マラソン大会2020ششمین دور رقابت‌های دوش ماراتون در بامیانが開かれました。 国内外から参加者が集まりました。 大会…

こんばんは。 1年考えて、カーブルの職人さんが作った指輪を買いました。（記事の下に写真を載せました。） アフガニスタンのラピスラズリを使った印象的なデザイン、 利益の50％は職人に前払いされること、 ホームページで紹介している活動や職人さんに関す…

Arun MohanによるPixabayからの画像 こんばんは。 9月頃からヨガを始めました。携帯アプリで練習しています。 背中方向に反るとよろめくことがあり、体幹とバランスの大切さを痛感。 そんなわけで今日の写真はロックバランシング（石積みアート）にしました…

cocoparisienneによるPixabayからの画像 こんばんは。 秋になって少し寂しいあなたに、一曲紹介します。 愛の歌だと思いますが、私は聞いていて元気が出ました。 イラン出身の音楽家兼作曲家マジッド・デラフシャーニー氏(مجید درخشانی)と美女(ماه بانو)グル…

mamayu1によるPixabayからの画像 こんばんは。 大人になると、あっという間に時間が過ぎていきますね。 ダリー語で、「あっという間に（時が）経つ」という言い方は、こんな風に表現します。 例文：一日があっという間に過ぎた。 تمام روز پلک زدنی گذشت.۱ (…

Alexas_FotosによるPixabayからの画像 こんばんは。 今日の写真はあくびをしているライオンです。大きな口ですね。見ているだけであくびが伝染してきそうな勢いがありませんか？ さてダリー語で「くしゃみをする」、「あくびをする」、「せきをする」と言う…

skeezeによるPixabayからの画像 こんばんは。 去年の10月1日からダリー語で日記を書き始めました。 毎日淡々と書き続け、気がついたら1年経っていました。 （アフガニスタンの暦では、1398年天秤座月9日から丸一年ということになります。） 日記は一行しかか…

CouleurによるPixabayからの画像 こんばんは。 今日は、日本語の諺と同じ意味のダリー語の諺(ضرب المثل)を紹介します。 چیزیکه دو شد سه هم میشود.ا (chizee-ke du shod se ham me-shawad.) 訳：二度あることは三度ある 日本の諺と全く同じですね。 アジアの…