dari dari dari

アフガニスタン、ダリー語について

「ファラー فرا」ほにゃらら

David MarkによるPixabayからの画像 こんばんは。 2019年の折り返しを過ぎて一段落したので、ダリー語の目標設定をしています。 これまではあまり目指す方向を決めずに楽しさだけで学んで来たのですが、今年の残り5か月は目標を細かく設定して取り組んでみよ…

アフガニスタンの諺 笑顔は憎しみをなくす

Claudia BeerによるPixabayからの画像 こんばんは。 いつもご覧いただきましてありがとうございます。 1点、お知らせです。ブログの画像容量を、これまでの10分の1以下と大幅に小さくしました。過去の画像も全て差し替えました。 これまで当ブログの読み込み…

サアディーの詩から 情けは人のためならず

David MarkによるPixabayからの画像 こんばんは。 最近アフガニスタンの小4の教科書で学んだسعدی(サアディー)の詩(مثنویات)の一部を紹介します。 サアディーは、西暦13世紀に活躍したイランの詩人です。代表作はبوستان (buustaan)(『果樹園』)とگلستان(…

アフガニスタンのいちごの話 توت زمینی

Carl StridsbergによるPixabayからの画像 こんにちは。 以前「ハム」ほにゃららを紹介しましたが、その後もぞくぞくと集まってきたので、追記しました。 www.daridaridari.com 今回追記した中では、همدرد (hamdard) が好きな単語です。 同じ痛みを感じる人(…

アフガニスタンの諺(ضرب المثل) مار گزیده از رسمان دراز می ترسد

KoneviによるPixabayからの画像 ‍こんにちは。 今日は、アフガニスタンの小4の教科書で学んだアフガニスタンの諺(ضرب المثل) を紹介します。 مار گزیده از رسمان دراز می ترسد.۱ (maar gazeeda az resmaan daraaz metarseed) 直訳:蛇に噛まれた人は長い縄も…

ネコと、くじ

Thanks for everything NickyによるPixabayからの画像 こんにちは。 皆さん、ネコはお好きですか。私はどちらかというと犬好きなのですが、そんな私がネコを好きになったきっかけがあります。 中東の海辺の街で暮らしていた時、昼間アパートのバルコニーに…

「ヒラ-ル」ほにゃらら(複合語)

Michael GaidaによるPixabayからの画像 こんばんは。皆さんお元気ですか。 今日はとても短い記事です。 先程、アフガニスタンのクイズ番組 رو در دو (Ro Dar Ro)を見ていて出会った単語を紹介します。 改めてこの番組、単語を増やすのにとても良いです。見始…