dari dari dari

アフガニスタン、ダリー語について

アフガニスタンの諺(ضرب المثل) 笑いのない人生は考えられない

smiley

Alexas_FotosによるPixabayからの画像

 

こんばんは。

今日はアフガニスタンの諺を紹介します。

 

خنده نمک زندگی است.ا

(khanda namak-e zendagee ast.)

 

直訳:笑いは人生の塩である。

訳:笑いは人生に欠かせないものだ。/笑いのない人生は考えられない。

 

こういうときにを使うんですね。

ダリー語では「塩」を肯定的な意味で使うことが多いようです。


以前こんな記事を書きましたので、良かったらご覧ください。

www.daridaridari.com


色々な状況が変わっても、書き続けられる場所があることを有難く思います。
読んでくださる皆さんのお陰です。一日一日を大切にしたいですね。

ではまた。