Jill WellingtonによるPixabayからの画像 こんばんは。今日の写真はシャクヤクです。1本でも可愛いですが花束になるとゴージャス。見ているだけで幸せな気持ちになります。お花のパワーはすごいです。 今日は「不注意な」を表す表現について紹介しますね。 …

Abdullah ShakoorによるPixabayからの画像 こんばんは。 皆さん、アラベスク文様はご存じですか。上の写真のような文様です。この写真は幾何学文様ですが、他に植物や花などの文様もあります。 私が暮らしたり、旅したことのある中東の国々では、モスクだけ…

GaddictによるPixabayからの画像2019年11月1日最終更新 こんにちは。こちらは梅雨真っ盛りです。皆さんの所ではいかがですか。 私は紫陽花が好きなので、湿度90%には辟易しますが、梅雨の季節も結構好きです。数年前に紫陽花の「花」だと思っていたところが…

Anna SulenckaによるPixabayからの画像 こんばんは。 皆さん、普段お塩はどういったものを使っていますか。私は岩塩が好きなので、上の写真のような岩塩をミルに入れて使っています。 特にこだわりがある訳ではないですが、産地によって味が異なるので旅先で…

Niek VerlaanによるPixabayからの画像 こんにちは。 今日のお花はダリアです。可憐で美しい。優美な姿に思わずため息が出ます･･････ 数日前の記事で噂していた野鳥（多分同じ鳥）が近所に戻って来ました。 昨日は声も聞こえなくなっていて、どこかに飛び去っ…

Jill WellingtonによるPixabayからの画像2020年2月12日最終更新（記事タイトルと本文） こんにちは。ダリー語を勉強していると、動詞خوردن (khordan) の意味の広さに驚かされます。これまで「食べる」という意味以外に、色々な表現を習ったので紹介しますね…

Bkrmadtya KarkiによるPixabayからの画像 目覚まし時計とアザーン ابرو ریختن と آبرو ریختن 目覚まし時計とアザーン こんにちは。 春になってから野生の鳥（のさえずり）を目覚まし代わりにして起きていたのですが、ここ数日はどこかに行ってしまったようで…

Frank RavizzaによるPixabayからの画像2019年7月3日最終更新 こんばんは。 梅雨が始まりつつあるのに、日本全国ほとんどの場所で暑い日が続いているようですね。今日は暑かったので、清涼感のある画像にしてみました。 この画像のように大自然に囲まれた場所…

Natálie ŠteyerováによるPixabayからの画像 こんばんは。今日2本目の記事です。 少し前にسرخ رو (surkh roo)という表現を紹介する記事を書きましたが、昨日、若干追記したのでお知らせしますね。 www.daridaridari.com 今日はそのسرخ رو （幸せな、成功した…

Manfred RichterによるPixabayからの画像2019年5月27日更新 こんばんは。 今日はこの前習った表現で、日本語との違いに驚いたものを紹介します。 相変わらず小3の教科書を学習中ですが、その中の一文から。 ا- راستی و صداقت باعث سرخ رویی در دنیا و آخرت م…

Jill WellingtonによるPixabayからの画像 こんにちは。以前書いたほにゃららゴーイの記事で、ダリー語でおしゃべりな人をپرگوی (por-gooi) と表現すると紹介しました。 今日は、「話し好きな人」を形容する別の表現を紹介しますね。とても短い記事ですが良か…

Free-PhotosによるPixabayからの画像 こんばんは。 今日はこちらの天気が雨模様なので、写真は青空にしてみました。写真の舗装されていない道もなんだか好きです。数か月前に竹富島に行ったのですが、集落内の道が舗装されておらず、サンゴの白砂が敷き詰め…

sujuによるPixabayからの画像 こんにちは。 記事を途中まで書いていたのですが、突然ブラウザが落ちて全て消えてしまいました（とほほ）。こういう日もありますね。こまめに保存が大事ですね。さて気分を取り直して、今日は接尾辞のدار (daar)が付く単語を挙…

Hans BraxmeierによるPixabayからの画像2019年5月13日最終更新 こんにちは。 これまで何度か紹介してきたアフガニスタンの3年生の教科書を引き続き読んでいます。 第29課では« صبر و تحمل » (sabr wa tahammol)「忍耐と辛抱」と題して、子供たちに忍耐と辛抱…

AnelkaによるPixabayからの画像2019年7月22日最終更新 こんばんは。 この前、「何々を揚げる」という動詞がسرخ کردن (sorkh kardan)と表現することを知りました。 揚げ物をするときに、食べ物を「赤くする」ので、سرخ(sorkh、赤い)という形容詞を使うのです…

WikiImagesによるPixabayからの画像2019年5月9日最終更新 こんばんは。今日はダリー語とペルシア語の単語の違いについて、一例を挙げますね。 ダリー語の文章を読んでいて分からない単語が出てきた場合、皆さんはどうされていますか。 色々な調べ方があると…

最近撮った写真です。街中や道ばたに美しい花が沢山咲いています。自然に咲いているものもありますが、お世話してくださる地域の方たちのお陰です。2019年5月14日最終更新 こんばんは。以前、ダリー語の授業で読んだ文章の中にمهربان (mehrabaan、「親切な、…

dimitrisvetsikas1969によるPixabayからの画像2019年10月1日最終更新 こんにちは。連休中の方も、お仕事の方もいかがお過ごしですか。 こちらはほぼ毎日雨が降っています。でも数日前からお天気が少し回復しました。本当に他愛もないことですが、お天気だと…

PublicDomainPicturesによるPixabayからの画像2019年5月14日最終更新 こんばんは。 以前の記事ほにゃらら「ガー(گاه)」 を少し追加更新しました。以前書いた記事を更新することが多いので、ブログが復習用ノートみたいになって嬉しいです。どんどん追加更新…

Jill WellingtonによるPixabayからの画像2019年5月26日最終更新 ‍こんにちは。 今日も単語シリーズです。ダリー語は、複合名詞や派生語が沢山あって面白いです。もはや虜になっています。以前からしつこくつぶやいていますが、語源辞典や複合名詞辞典のよう…

PezibearによるPixabayからの画像 こんにちは。 今日は、前回予告していた「氷の穴」の話をします。ダリー語には「氷の穴」یخچال (‍yakh-chaal) という単語があります。何だと思いますか？ 答えは、冷蔵庫という意味です。分解すると、یخ (‍yakh) は、氷 چال…

PublicDomainPicturesによるPixabayからの画像2019年5月14日最終更新 こんばんは。 日本列島のほとんどの場所では桜の季節だと思います。そんな桜の季節にスイカの話題で、若干季節外れかもしれません。 私が住んでいる場所は、昨日辺りから春を通り越して夏…

Anna ArmbrustによるPixabayからの画像 こんばんは。今日は、フルーツمیوه‌جات（mewajaat）の中からダリー語で音が似ていると思ったものを挙げてみます。メロンとスイカ خربوزه و تربوز (karbooza wa tarbooz) メロンは、خربوزه (kharbooza)（またはخربزه）…

377053によるPixabayからの画像 こんばんは。最近寒いですね。花冷えのところも多いのではないでしょうか。 今日はなぜか『ザ・ケルン・コンサート』について書きたくなったので、アフガニスタンの話ではないのですが、この曲について書こうと思います。とて…

Tracy LundgrenによるPixabayからの画像2024年2月21日更新（ビート→ビーツに修正） こんばんは。まず最初に訂正記事のご連絡です。 先日投稿した記事の単語の取り扱いに一部誤りがありました。大変失礼いたしました。加筆・訂正しましたのでお知らせします。…

wahlbrendin0によるPixabayからの画像 2019年10月11日最終更新 こんばんは。 今日もお天気ネタが続きます。 私は空が好きです。特に子供の頃は空に浮かぶ雲を眺めるのが好きでした。 雲は色々な形に見えますよね。ずっと見ていても飽きません。よく空の写真…

Artturi MäntysaariによるPixabayからの画像 こんにちは。今日は、先日教えてもらった単語を紹介します。 自分で訳していた時には気がつかなかったのですが、教えてもらって単語の面白さに気がつきました。やっぱりダリー語を学ぶのは楽しいです。 بازی‌گوش …

ComfreakによるPixabayからの画像2019年5月11日最終更新 こんばんは。 今記事を書いているのが夜なので、太陽系の惑星などについてダリー語で書いてみます。ダリー語で太陽系は نظام/منظومهٔ شمسی (nizaame/manzuume-shamsii) です。 太陽系唯一の恒星である…

Image by Skitterphoto on Pixabay2019年10月10日最終追加更新 こんにちは。今日はダリー語で「場所」を表す単語を集めてみました。 ダリー語で名詞の末尾にگاه(gaah)がつけられている単語は、場所を表していることが多いです。辞書によるとگاهは場所を示す…

Milada VigerovaによるPixabayからの画像 こんにちは。 今日は晴れていてお天気が良かったです。晴れの日は近くを流れる川も活気づいていて、透明度が高いため、魚やカメを目にすることができます。自宅で仕事をしていることもあり、気分転換で近所へ買い物…