dari dari dari

アフガニスタン、ダリー語について

ダリー語で算数5 立体図形編

The Dubai Frame

FlensshotによるPixabayからの画像

 

こんばんは。

立体図形で気になっているのが、このドバイフレーム。
2018年1月に完成した地上150メートルの巨大な額縁です。
内部はドバイの過去、現在、未来を紹介する展望台になっているそう。

ドバイフレームは、アラビア語でبرواز دبي (barwaaz dubaiy)と呼び、
ダリー語ではقاب دبی  (qaab-e dubai)と呼びます。

 

今日は、ダリー語で算数の5回目ということで、立体図形を紹介します。

これまで紹介した算数関連の記事はこちらです。

 

www.daridaridari.com

www.daridaridari.com 

www.daridaridari.com

www.daridaridari.com

 

 

 

作図用の道具

懐かしい。
ダリー語の算数の教科書でも以下のツールが説明されていました。

 

 

drawing tools

 

 

英語 日本語  ダリー語  読み方 
divider ディバイダー دیوایدر
(دو‍ سوزنه)
(devaidar)
(du suzana )
compass コンパス پرکار (purkaar)
triangle ruler 三角定規 گونیا (gooniyaa)
protractor 分度器 نقاله (naqaala)

 

 

立体の種類

 

次は立体の紹介です。

 

 

solid figures

 

英語 日本語  ダリー語  読み方 
body, solid 物体、立体 جسم / اجسام (jesem / ajsaam)
volume 体積 حجم (hajm)
cube 立方体 مکعب (moka''ab)
cuboid 直方体 مکعب مستطیل (moka''ab-e mustateel)
rectangular prism 角柱 منشور (manshuur)
cylinder, pillar 円柱 استوانه (ustwaana)
cone 円錐 مخروط (makhroot)
pyramid ピラミッド(状の角錐) هرم (haram)
sphere 球体 کره (kura)

 

ダリー語の算数、数学の用語は、アラビア語からの外来語が多いようです。

例えば、算数では球体のことをکره (kura)と言います。(アラビア語で「ボール」の意味です)。

でもダリー語ではボールのことをتوپ (top)と呼びます。
ボール遊びは、توپ بازی (top baazee)です。

 

 

正多面体(プラトン立体)

 

英語 日本語  ダリー語  読み方 
regular polyhedron 正多面体 چندوجهی منتظم (chand-wajhee muntazem)
Platonic solid プラトン立体(正多面体の別名) جسم افلاطونی (jism aflaatoonee)
regular tetrahedron 正四面体 چهاروجهی منتظم (chahaar-wajhee muntazem)
cube 立方体(正六面体) مکعب (moka''ab)
regular hexahedron 立方体(正六面体) شش‌وجهی منتظم (shash-wajhee muntazem)
regular octahedron 正八面体 هشت‌وجهی منتظم (hasht-wajhee muntazem)
regular dodecahedron 正十二面体 دوازده‌وجهی منتظم (dwaazdah-wajhee muntazem)
regular icosahedron 正二十面体 بیست‌وجهی منتظم (bist-wajhee muntazem)

 

 

 

角柱 

 

prism 

 

英語 日本語  ダリー語  読み方 
triangular prism 三角柱 منشور مثلث القاعده (manshuur musallas al-qaa'eda)
quadratic prism 四角柱 منشور مربع القاعده (manshuur murabb'a al-qaa'eda)
pentagonal prism 五角柱 منشور مخمس القاعده (manshuur mukhammas al-qaa'eda)
hexagonal prism 六角柱 منشور مسدس القاعده (manshuur musaddas al-qaa'eda)

 

 

 

角錐

pyramid

  

英語 日本語  ダリー語  読み方 
triangular pyramid 三角錐 هرم مثلث القاعده (haram musallas al-qaa'eda)
quadratic pyramid 四角錐 هرم مربع القاعده (haram murabb'a al-qaa'eda)
pentagonal pyramid 五角錐 هرم مخمس القاعده (haram mukhammas al-qaa'eda)
hexagonal pyramid 六角錐 هرم مسدس القاعده (haram musaddas al-qaa'eda)

 

今回ほとんどの図をMS Wordで作成しました。
少し粗が見えていますが、目をつぶっていただければ幸いです。

二等辺三角形を駆使すると色々作れるのだということが分かりました・・・・・・
とはいえ、初めてだったので時間がかかりました。
こういうのをスラスラ作成できる人もいるのでしょうね。(すごいです!)

では、また。