ダリー語で算数 - dari dari dari

fuchsia

Jill WellingtonによるPixabayからの画像
2019年9月14日最終更新

こんばんは。

言葉を学ぶ上で、

外国語　で　興味のある分野　を読んだり、学んだりすると上達が早いと思っています。

例えば、

スペイン語　×　サッカー

イタリア語　×　カンツォーネ

日本語　　　×　アニメーション　　　　とか。

そんなわけで、今日は昔好きだった算数を通してダリー語を見てみたいと思います。

算数は忘れていたとしてもすでに知っている内容なので、純粋に語学の勉強になりやすいと思いました。

日本語の意味、ダリー語（読み方）の順に記載します。

算数　　　ریاضی (reyaazee)

足し算　 جمع (jam'a)

引き算　 تفریق (tafreeq)

掛け算　 ضرب (zarb)

割り算　تقسیم (taqseem)

小3の算数の教科書には四則演算（加減乗除）がすべて載っていました。

ちなみに、ダリー語の文章は右から左に書きますが、

数式は左から右に書きます。（日本語と同じです。）

例えば　4×5＝20　は、

۴×۵=۲۰ 　（左から右に書きます。）

蛇足ですが、教科書で使われているイラストを眺めていると、

小麦 گندم (gandom) やアンズ زردآلو (zardaaloo) が説明用に使われていて、「アフガニスタンの人にとって身近な穀物と果物ってこれなんだね」と分かります。

ささやかですが、そんな喜びもあります。

算数の続きは、また記事にしますね。

今日も読んでくださってありがとうございます。

続きの関連記事です。良かったらどうぞ。