dari dari dari

アフガニスタン、ダリー語について

ダリー語で算数3 平面図形編

Romanesco

Marc PascualによるPixabayからの画像
2019年9月19日最終更新

 

 

こんばんは。

今日は図形の話題なので、写真も幾何学的なロマネスコ(Broccolo Romanesco)にしました。

ロマネスコはカリフラワーの一種です。形が大好きな野菜です!
ブロッコリーを買いに行こうと思っていても、そばにロマネスコがあると、ついつい手に取ってしまうほど・・・・・・

蕾がフラクタル形態を取っているそうで、つい見入ってしまいます。
食べるのがもったいないくらいのを感じます。

 

以下のサイトによると、「フラクタル図形とは、その図形の一部として、図形全体と相似な形を含むような図形」のことだそうです。

www.gaia.h.kyoto-u.ac.jp

 

※ちなみに、ダリー語では確認が取れなかったのですが、ロマネスコはイランのペルシア語でکلم رومی (kalam-e ruumii) と書かれていました。

 

 

さて、今日はダリー語で算数の図形編です。

 

 

 

線、辺、角の名称

算数の教科書に良く出てくる名称です。

フリー素材を使おうとしたのですが、著作権など後々のことを考えて結局自作しました。線の処理が下手な部分もありますが、そこは目をつぶってくださいね。

 

では、線の名称を挙げていきます。

 

英語  日本語  ダリー語  読み方 
line خط (khat)
straight line 直線 خط مستقیم (khat-e mostaqeem)
polygonal line 折線 خط منکسر (khat-e munkaser)
curved line 曲線 خط منحنی (khat-e munhanee)
oblique line 斜線 خط مایل (khat-e maayel)

 

lines

 

 

英語  日本語  ダリー語  読み方 
side 辺(単数形) ضلع (zul'a)
sides 辺(複数形) اضلاع (azlaa')
corner 角(かど) کنج (kunj)
angle 角度 زاویه (zaawiya)
right angle 直角 ‌زاویهٔ قایمه (zaawia-ye qaaema)
acute angle 鋭角 زاویهٔ‌ حاده (zaawia-ye haada)
obtuse angle 鈍角

‌زاویهٔ منفرجه

(zaawia-ye mufareja)

 

 

angles

 

 

 

 

いろいろな平面図形

 

figures 1



 


 

英語  日本語  ダリー語  読み方 
triangle 三角形 مثلث (musallas)
square 正方形 مربع (murab'a)
rectangle 長方形 مستطیل (mustateel)
rhombus 菱形 معین (mu'een)
lozenge 菱形 لوزی (lawzee)
regular circle دایره (daaira)
ellipse 楕円 بیضوی (baizawee)

 ※紫色は追記分です。教えてくださりありがとうございます!

 

さらに細かい表現と、正多角形の表現です。

 

figures 2



 

英語  日本語  ダリー語  読み方 
regular triangle 正三角形 مثلث متساوی الاضلاع (musallas mutasaawee al-azlaa')
isosceles triangle 二等辺三角形 مثلث متساوی الساقین (musallas mutasaawee al-saaqaini)
variant triangle 辺の長さが異なる三角形 مثلث مختلف الاضلاع (musallas mukhtalif al-azlaa')
regular pentagon 正五角形 پنج ضلعی منتظم (panj zul'ii muntazem )
regular hexagon 正六角形 شش ضلعی منتظم (shash zul'ii muntazem )
regular heptagon 正七角形 هفت ضلعی منتظم (haft zul'ii muntazem)
regular octagon 正八角形 هشت ضلعی منتظم (hasht zul'ii muntazem)
regular nonagon 正九角形 نه‌ ضلعی منتظم (noh zul'ii muntazem)
regular decagon 正十角形 ده‌ ضلعی منتظم (dah zul'ii muntazem)

 

 

 

長方形と三角形の面積

面積を求める公式です。

ダリー語会話で使うことはあるのか、ないのか微妙ですが、ビジネス上で細かい話をする際には使う場面もあるかもしれませんね。

 

使うのはこちらの用語。

英語  日本語  ダリー語  読み方 
area 面積 مساحت (masaahat)
base 底辺 قاعده (qaa'eda)
height 高さ ارتفاع (ertefaa')

 

では、ダリー語で‍表現してみます。

 

長方形の面積=底辺×高さ

 

ارتفاع×قاعده= مساحت مستطیل

 

 

三角形の面積=底辺×高さ÷2

 

ا×۲÷ارتفاع×قاعده= مساحت مثلث

 

 

 

今日も読んでいただきありがとうございます。

円と立方体は次回以降に紹介したいと思います。

では。

 

 

<ご参考:これまでの関連記事>

www.daridaridari.com

www.daridaridari.com