dari dari dari

アフガニスタン、ダリー語について

まばたきする間に

mamayu1によるPixabayからの画像 こんばんは。 大人になると、あっという間に時間が過ぎていきますね。 ダリー語で、「あっという間に(時が)経つ」という言い方は、こんな風に表現します。 例文:一日があっという間に過ぎた。 تمام روز پلک زدنی گذشت.۱ (…

くしゃみをする、あくびをする、せきをする

Alexas_FotosによるPixabayからの画像 こんばんは。 今日の写真はあくびをしているライオンです。大きな口ですね。見ているだけであくびが伝染してきそうな勢いがありませんか? さてダリー語で「くしゃみをする」、「あくびをする」、「せきをする」と言う…

ダリー語で日記を書いて1年

skeezeによるPixabayからの画像 こんばんは。 去年の10月1日からダリー語で日記を書き始めました。 毎日淡々と書き続け、気がついたら1年経っていました。 (アフガニスタンの暦では、1398年天秤座月9日から丸一年ということになります。) 日記は一行しかか…

アフガニスタンの諺(ضرب المثل) 二度あることは三度ある

CouleurによるPixabayからの画像 こんばんは。 今日は、日本語の諺と同じ意味のダリー語の諺(ضرب المثل)を紹介します。 چیزیکه دو شد سه هم میشود.ا (chizee-ke du shod se ham me-shawad.) 訳:二度あることは三度ある 日本の諺と全く同じですね。 アジアの…

ほにゃらら「ギーン」گین

zauber2011によるPixabayからの画像 こんにちは。もう秋ですね。 今日は接尾辞پسوند (paswand) から、گین (-geen)を紹介します。 名詞の後ろに付けて、「(名詞)に満ちた」という意味の形容詞を作ります。 いくつか挙げてみます。 単語 発音 意味 成り立ち …