dari dari dari

アフガニスタン、ダリー語について

アフガニスタンの港!?

RÜŞTÜ BOZKUŞによるPixabayからの画像2019年12月2日最終更新 タイトルにアフガニスタンの港と書かれているのを見て、「あれ?」と思われた方は正解です。アフガニスタンは内陸国なので、港といっても、海の港でなく、あるのはドライ・ポート(内陸の港)です…

アフガニスタンの子どもの遊び

Gerd AltmannによるPixabayからの画像2020年1月10日最終更新 こんにちは。 アフガニスタンのテレビ番組を見ていたら、گاز خوردن (gaaz khordan)という遊びが紹介されていました。ダリー語には英単語もそのまま使われていることがあるので、これもگاز (gaaz)…

地雷除去のご担当者からいただいたお手紙

stuxによるPixabayからの画像 こんばんは。 今日は、ある方からいただいた手紙を紹介したいと思います。(ご本人と所属機関のご了承をいただきました。ありがとうございます。) 私はフリーランスで仕事をし始めてから、多くの人たちに助けられて今の自分の…

ザクロにまつわる素敵な詩

Lee TravathanによるPixabayからの画像 こんにちは。 アフガニスタンの有名な果物に、ザクロがあります。ザクロのことをダリー語で انار‍ (anaar)と言います。 そんなانار‍ (anaar)のことを歌った詩を教えてもらったので、紹介しますね。 دلا به باغ برو مشر…

アフガニスタンの諺(ضرب المثل) 棘のない薔薇はない

Mabel Amber, still incognito...によるPixabayからの画像 こんばんは。 生きていると、一見すると良いことも、悪いことも起こりますね。 完璧な人はいないので、誰にでも間違いはある。 私は沢山間違えたり、失敗したりします。仕事の場合、なるべく間違い…