dari dari dari

アフガニスタン、ダリー語について

アフガニスタンの港!?

nature

RÜŞTÜ BOZKUŞによるPixabayからの画像
2019年12月2日最終更新

 

タイトルにアフガニスタンの港と書かれているのを見て、「あれ?」と思われた方は正解です。
アフガニスタンは内陸国なので、港といっても、海の港でなく、あるのはドライ・ポート(内陸の港)です。

前に紹介したアフガニスタンのクイズ番組رو در رو (Ro Dar Ro)でこんな問題が出題されていました。

 

یک از بنادر افغانستان را نام ببرید؟

‍「アフガニスタンの港の名前を挙げてください」


」は、ダリー語でبندر (bandar)、その複数形がبنادر (banaader)です。

  

ご興味ある方は、こちらの公式動画をご覧ください。(02:20位~)


رو در رو - جعفری در مقابل واحدی / Ro Dar Ro (Family Feud) Jafari VS Wahidi - S2 - Ep 125

  

そんなわけで今日はドライポートを表にまとめて、地図に起こしてみました。

 

# ポート(国境)名  発音  ポートがある州 接している国
1 شیرخان (sher-khaan) クンドゥズ タジキスタン
2 حیرتان (hairataan) バルフ ウズベキスタン
3 آقینه (aaqinah) ファーリヤーブ トルクメニスタン
4 تور غندی (toor-ghundee) ヘラート トルクメニスタン
5 اسلام قلعه (Islam Qala) ヘラート イラン
6 زرنج (zaranj) ニームルーズ イラン
7 اسپین بولدک (spin boldak) カンダハール パキスタン
8 غلام خان (ghulaam khaan) ホースト パキスタン
9 تورخم (toorkham) ナンガルハール パキスタン

 

白地図に起こすとこんな感じです。
赤印がドライポートを表しており、上表の番号と対応しています。

(ドライポート位置は目安です。厳密ではないのでご了承ください。)

f:id:aya_dari:20191201165423j:plain

(出典:白地図専門店 3kaku-K., 地図内の赤印と番号は引用者)

 
このクイズ番組は、アフガニスタンの基本的な情報を学ぶのに役に立っています。
気分転換になるのが良いですね。
本当にありがとう、رو در رو (Ro Dar Ro)!

 
ということで、番組の回し者ではないのですが、学習用教材をお探しの方にはお勧めです。

tolo.tv

では、また。