dari dari dari

アフガニスタン、ダリー語について

アフガニスタンの諺(ضرب المثل) 自分のことは見えないが、人のことはよく見える

Miroslaw KolaczynskiによるPixabayからの画像 こんばんは。 今日は日本の諺によく似た、アフガニスタンの諺(ضرب المثل)を紹介します。 کور خود، بینای مردم 発音:kor-e khud, beenaa-e mardom 訳:自分のことは見えないが、人のことはよく見える 意味:人…

バーミヤーンで自転車ロードレース開催(世界環境デー)

David MarkによるPixabayからの画像 ※バンデ・アミール国立公園の写真(のようです)2020年10月25日最終更新 こんばんは。 6月5日(金)は世界環境デー(World Environment Day)でした。 この日を記念して、アフガニスタンのバーミヤーン州で高速道路を使っ…

アフガニスタンの諺(ضرب المثل) 山は山に駆けつけられないが、人は人の元に駆けつけられる

MammiyaによるPixabayからの画像 こんばんは。 今日は仕事を終えた後、ダリー語の諺をぶつぶつ言ったり、書いたりして覚えていました。皆さん、暗記は得意ですか? 私は暗記物が苦手です。記憶のフックになるようなことがあると覚えられるので、日常的な会話…

ダリー語で笑い話3 「時計」

Hans BraxmeierによるPixabayからの画像 2020年6月3日最終更新 こんばんは。 昨晩から、オペラ トゥーランドットの「誰も寝てはならぬ」(Nessun Dorma)が頭の中で流れています。なぜでしょう?(フィギュアスケートでもよく使われているあの曲です。) Lucia…

映画『桜桃の味』をDVDで観て

MrGajowy3によるPixabayからの画像2020年7月27日追記、最終更新 こんばんは。 先日からアッバス・キアロスタミ監督の映画DVDをいくつか紹介しています。 今回は、これまた有名な『桜桃(おうとう)の味』を紹介します。 この作品も「イラン映画が好きなら観…