こんばんは。
今日はダリー語のアニメを観ました。
ご存じの方もいらっしゃると思いますが、 دریا(darya)というサイトでダリー語のアニメ、映画、ドラマ、音楽番組などを観ることができます。
同サイトでは、オリジナル制作映像と輸入映像が公開されており、ジャンル分けされています。
アフガニスタンのオリジナル映像は、サイトの一番下Original Productionから選べます。
ダリー語のドラマは字幕なし、映画は英語字幕付きでした。
トルコの輸入ドラマや映像は、ダリー語に吹き替えされているようです。
これがすべて無料で提供されているようで、とってもありがたいです。
今日観たのは کوکولی(kukuli)というアニメです。
これは字幕なしですが、ダリー語会話の勉強になりました!!
1話が10分強で、26話あります。
登場人物は、کوکولی(kukuli)というお猿さん、男の子(Minky)と女の子(Tinky)、赤い車でした。
会話もシンプルなので、繰り返し観て練習したいと思います。
アニメの中で
تشویش نکنید.۱
(tashweesh na-koneed)
心配しないでね。
と何度も出てきました。
こんな風にして繰り返し聞いて使って覚えていくのでしょうね。
挿入歌も可愛いですよ。なんだか楽しくなる歌です。
今の段階では、大人用のドラマを字幕なしで観るのは辛いので、まずはアニメと映画(字幕付)を観まくりたいと思います。
今日も読んでくださりありがとうございます。
(追加記事はこちら)