dari dari dari

アフガニスタン、ダリー語について

ヘラート在住トランスジェンダー・パフォーマー 国際賞に輝く

f:id:aya_dari:20201128204416j:plain

FelixMittermeierによるPixabayからの画像
2020年11月29日最終更新

 

こんばんは。

2020年11月25日(女性に対する暴力撤廃の国際デー)にヘラート在住のライラ-さん(لیلی)(アブドゥル・サボール・ホセイニー氏 عبدالصبور حسینی)がInternational Award for Devotion to Art 2020(アートへの献身国際賞2020)に輝きました。

この賞はトルコのアート・インターナショナルが創設したものです。

ライラ-さんはトランスジェンダー(تراجنسیتی )の方で、
幼少期からダンスが好きでインドに留学経験もあります。

最近はTVドラマにもダンス・インストラクター役で出演していました。

ライラ-さんは、小学校の教師として40年にわたり生計を立ててきました。
65歳の今も自宅から10km歩いて通勤しています。

外出時に危険な目に遭ったことも何度もあり、
そのせいで片眼の視力をほぼ失ってしまったそうです。
社会の理解が不十分であることを残念に思う気持ちを吐露しています。


ご本人の受賞メッセージ(ダリー語)

youtu.be

 

参照記事(記事によって微妙に数字が異なります)

جایزۀ جهانی ارادت به هنر به یک هنرمند تیاتر در هرات رسید | طلوع‌نیوز

Transgender Afghan Artist Wins Intl Award | TOLOnews

The story of an artist in Afghanistan – Art International

 

今日も読んでくださりありがとうございます。