（上の写真はイメージです。）
2020年8月27日最終更新
おはようございます。
少し前に、ヘラート州のパラスポーツ競技者の声が新聞で取り上げられていましたので、紹介したいと思います。
ヘラート州には1,000人近くのパラアスリートがいるそうです。
ヘラート州の場所
ヘラート州は、アフガニスタン西部に位置する州です。
西はイラン、北はトルクメニスタンと国境を接しています。
（下図のターコイズ色部分）
出典：https://d-maps.com/carte.php?num_car=25962&lang=en（編集は引用者）
ヘラート州のパラアスリートたちの願い
ヘラート州にはパラアスリートが沢山いるそうです。
ただ練習設備がないことが上達を妨げていると、選手たちは訴えています。
選手の声を紹介します。
選手の一人、アブドゥル・ラヒーム・ラードマニシュは語った。
「支援が得られないため、身体に障害のある選手たちにとって道のりは長く、目標達成には一層の時間がかかる。協力してもらえたら、もっと早く目標を達成できると思う」
（出典：「ヘラート州のパラアスリートたち：設備不足が我々の進歩を妨げている」、1399年獅子座月6日TOLOニュース記事。和訳、色、太字は引用者。）
ただそんな設備不足を補ってくれる存在がトルコなんです。
ヘラートに事務所を置くトルコ協力調整庁(TIKA)が、10分野の障害者スポーツに備品を提供しており、引き続き支援する予定だそう。
他の新聞記事を読んでいても、TIKAの支援の話を目にします。
アフガニスタンは、トルコとも非常に縁が深いのですね。
日本でもパラアスリートの方々が競技を続けていく上で設備不足などを特集している番組を見ます。調べてみたら、競技用の車椅子は非常に高額なのですね。
参照： スポーツ用車いす - 製品情報
ボッチャ（※）、車いすバスケットボール、シッティングバレーボール、パワーリフティング、バドミントン、フットサルは、ヘラート州のパラスポーツで最も重要な分野であり、約1,000人の選手がこうした競技に励んでいる。アフガニスタン代表パラリンピック・ナショナルチームのメンバーは大半がヘラート出身の選手であり、これまでも国際試合に参加し、アフガニスタンにメダルをもたらしてきた。
（出典：同上、色と太字は引用者。）
※最初の競技名 شطرنج(shatranj)は、「チェス」を意味します。
ここでは文脈から、「ボッチャ」のことではないかと思いました。
（ウィキペディアのペルシア語ページでは、بوچیاと表記されていました。）
ウインタースポーツが列挙されていれば、「車いすカーリング」と訳せるのではないかと思います。
これまで何度かヘラート州で行われている活動を紹介してきて、農業だけでなく、文化やスポーツの土壌がある州ということが分かりました。
ヘラート州のパラアスリートの中には、今年パラリンピックで来日予定だった方もいらっしゃるかもしれませんね。
元記事はこちらです。
「ヘラート州のパラアスリートたち：設備不足が我々の進歩を妨げている」
パラスポーツの単語など
| ダリー語の単語、表現 | 発音 | 意味 |
|---|---|---|
| ورزش | (warzesh) | スポーツ |
| معلول | (m'alool) | 身体の不自由な |
| ورزشکاران معلول | (warzeshkaaraan-e m'alool) | パラアスリート |
| مدال | (medaal) | メダル |
| شطرنج | (shatranj) | チェス、ボッチャ、車いすカーリング |
| ویلچر | (wheel cher) | 車いす |
| ویلچر بسکتبال | (wheel cher basketbaal) | 車いすバスケットボール |
| والیبال نشسته | (waaleebaal neshasta) | シッティングバレーボール |
| پاورلفتینگ | (pawar lifting) | パワーリフティング |
| بدمنتون | (badmintoon) | バドミントン |
| فتسال | (futsaal) | フットサル |
| تیم ملی پارالمپیک | (tiim melli paraalimpiik) | パラリンピック・ナショナルチーム |
今日も読んでくださりありがとうございます。
