dari dari dari

アフガニスタン、ダリー語について

アフガニスタンの大統領選挙5 暫定結果発表の再延期

unripe apple

Capri23autoによるPixabayからの画像

 

こんにちは。

今日は11月14日で、延びていたアフガニスタンの大統領選挙の暫定結果発表が行われる予定でした。

しかし昨日午後(現地時間)のTOLOニュースで、今日の発表は再度延期になった旨、報道されていましたので紹介します。

 

 元記事はこちら。

選挙の暫定結果発表 再度延期に

tolonews.com

 

 

اورنگ زیب، یک عضوی کمیسیون مستقل انتخابات امروز (چهارشنبه  ۲۲عقرب) می‌گوید که اعلام نتایج انتخابات ریاست‌جمهوری بار دیگر، به تعویق افتاده‌است. او می‌افزاید که دلیل تأخیر دراعلام نتایج تنش بر سر چه‌گونه‌گی بازشماری بیش از ۸هزار محل رأی‌دهی است.۱


独立選挙委員会のメンバー、アウラングゼーブは本日(蠍座月22日水曜日)、大統領選挙の結果発表を再度延期したと述べた。結果発表の遅れの原因は、8,000以上の投票所での再集計の方法を巡る緊張にあると付け加えた。

 (出典:「選挙の暫定結果発表 再度延期に」1398年蠍座月22日付TOLOニュース記事、和訳は引用者)

 

再集計については、立候補者の一部から疑義が呈されていました。

また、全34州中15州で投票の再集計を妨害する選挙グループがいたとのこと。

 

透明性の確保を目指して再集計しているとのことなので、また記事にしたいと思います。

 

(備考)これまでの大統領選挙関連の記事

www.daridaridari.com 

www.daridaridari.com

www.daridaridari.com

www.daridaridari.com

 いつもありがとうございます。