こんばんは。
突然ですが皆さん、どら焼きはお好きですか？
どら焼きを食べると、とても幸せな気持ちになります。なぜでしょう？ 丸くて甘いからでしょうか。（マカロンも丸くて甘いですが･･･ どっちも好きです。）
子どもの頃は「どうしてドラえもんはどら焼きが好きなの？」と思っていましたが、最近その気持ちが分かります。仕事が一段落したり、今日は結構頑張ったぞ！という日にどら焼きを食べます。（どうでもいい話でした･･････）
さて今日は接尾辞 پسوند (paswand) から、ناک (naak)「～に満ちている」「～でいっぱい」を紹介します。
ダリー語を学んでいると、「ほにゃららナーク」は結構耳に残ります。
非常に気になる存在の接尾辞です。
単語（読み方）、単語の意味、＜単語の成り立ち＞の順に記載します。
بیمناک (beem-naak) 恐ろしい ＜恐怖＋でいっぱい＞
ترسناک (tars-naak) 不気味な、身の毛もよだつ、恐ろしい ＜恐れ＋でいっぱい＞
خوفناک (khauf-naak) 恐ろしい、怖がって ＜恐れ＋でいっぱい＞
وحشتناک (wahsat-naak) 恐ろしい、ひどい ＜恐れ＋でいっぱい＞
خطرناک (khatar-naak) 危険な ＜危険＋でいっぱい＞
دردناک (dard-naak) 痛い、痛ましい、悲しい ＜痛み＋でいっぱい＞
غمناک (gham-naak) 落ち込んだ、悲しい ＜悲しみ＋でいっぱい＞
こう並べて見ると、どうやらネガティブな意味に使われる傾向がありそうです。
他にも見つかったら随時更新しますね。
＜2019年9月3日追記＞ 教えていただきました！ ありがとうございます。
سوزناک (sooz-naak) 悲痛な、ヒリヒリするような（火傷の）痛み ＜痛み＋でいっぱい＞
خشمناک (khashem-naak) 怒った、激怒した ＜怒り＋でいっぱい＞
نمناک (nam-naak) 湿っぽい、じめじめした、じとじとした ＜湿気＋でいっぱい＞
شرمناک (sharm-naak) 恥ずかしい ＜恥ずかしさ＋でいっぱい＞
اندوهناک (andoh-naak) 悲嘆に暮れた ＜悲しみ＋でいっぱい＞
بویناک (booi-naak) 悪臭を放つ、不快な臭いのする ＜悪臭＋でいっぱい＞
※この単語、良い香りには使わないそうです。
今日は「～でいっぱい」から連想して、Coldplayの A Sky Full Of Starts（満天の星空）を紹介します。
公式動画
Coldplay - A Sky Full Of Stars (Official Video)
ロマンチックな歌詞と透明感のある歌声ですね。
では、また。
