2021年2月18日最終更新 こんばんは。 アフガニスタンの首都カーブルشهرآرا (shahr aaraa) シャフル・アラー地区にタヌール工房が集まる通りがあります。 タヌールとは、ウルドゥー語や英語ではタンドールと呼ばれる壺窯型オーブンのこと。 アフガニスタンで…

LwcyDによるPixabayからの画像2021年2月8日最終更新 こんにちは。 今日はアフガニスタンの教科書で学んだ諺(ضرب المثل)を紹介します。 هر گلی که می‌زنی، به سر خویش می‌زنی.ا (har gule ke mezanee ba sar khaysh mezanee.) 訳：因果応報 字義通り訳すと、…

StockSnapによるPixabayからの画像 こんにちは。 今日は久しぶりにダリー語の諺(ضرب المثل)を紹介します。 آب ناخواسته مراد است.ا (aab-e naakhwaasta muraad ast.) 訳：頼まなくても出される水は幸運である（縁起が良い） この諺、中学1年生のダリー語の教…

KoneviによるPixabayからの画像 こんばんは。 以前このブログで、アフガニスタンで出版されたダリー語の童話『کاکا مراد（カカ・ムラド）』を紹介しました。 この本はアフガニスタンのNGOガフワラが、中村哲先生の功績について語り継ぐために出版したもので…

cocoparisienneによるPixabayからの画像 色とりどりのシクラメン。冬にも元気をくれるお花ですね。 こんにちは。 先日カーブルに女性向けの小規模商業施設がオープンしました。 名称は、 بازارچه حوا (baazaar-che hawaa) 。「イブのバザール」という意味で…

WaldrebellによるPixabayからの画像松の実はサラダにもパスタに入れても美味しいです。 あけましておめでとうございます 今年もダリー語とアフガニスタンのことを深く学ぶ一年にしたいです。ダリー語を勉強中の皆さまも、それ以外の当ブログを読んでくださる…

Jill WellingtonによるPixabayからの画像2020年12月26日最終更新 こんばんは。 ヘラート州にアミール・アリーシール・ナヴァーイー(※)の霊廟があります。 今から500年以上前の詩人、文人、政治家です。 ※アミールではなく、ミール・アリーシール・ナヴァーイ…

Gerd AltmannによるPixabayからの画像2020年12月20日18:15最終更新 こんばんは。 今月、イギリスの音楽雑誌 Songlinesの年間音楽賞授賞式がオンラインで開かれました。 アフガニスタン出身の歌手エラーハ・スルールが新人賞に輝き、ケファーヤグループとのコ…

Gabriele LässerによるPixabayからの画像2020年12月17日最終更新 こんばんは。 ダリー語を習っている先生から、以前紹介した詩「自由のチューリップ」に楽曲があると教えていただきました。 「自由のチューリップ」は毅然とした自立した人を歌った詩です。ア…

こんばんは。 2016年春に上野の東京国立博物館（表慶館）で開かれたアフガニスタンの特別展「黄金のアフガニスタン－守りぬかれたシルクロードの秘宝－」に行かれた方もいらっしゃるのではないでしょうか。 当時、私もこの特別展を見に行きました。今思い返…

marcelkesslerによるPixabayからの画像 こんばんは。 カーブル州北部にイスタリフ郡という陶器の街があります。 この街のカラーラーン村(روستای کلالان)の「今」を伝える記事があったので紹介します。記事下に動画リンクと単語リストも付けました。 イスタリ…

こんにちは。 今日から射手座月が始まりました。 アフガニスタンの暦では月の名前が12星座占いの名称と同じなので、星占い好きの方にとっては覚えやすいと思います。 最近はTOLOニュース以外の新聞も読んでいます。 普通の記事は大体分かるようになった（気…

Jörn HendrichsによるPixabayからの画像 こんばんは。 以前お伝えしたZoom講演会に参加しました。今日はその感想を書きますね。 www.daridaridari.com 内容が難しすぎて付いていけなかったらどうしようと思っていましたが、一般向けに分かりやすく説明してく…

Thomas WolterによるPixabayからの画像 こんばんは。 アフガニスタンのTOLO新聞を読んでいたら、アフガン絨毯（じゅうたん）産業について記事が載っていました。 特に皆さんに見ていただきたいのは、元記事の一番下に載っているカーペットの模様です。 水の…

Kohji AsakawaによるPixabayからの画像 2020年11月30日最終更新 こんばんは。 ダリー語の教科書を読んでいたら、アフガニスタンの方をこんな風に呼ぶという呼称が紹介されていました。 私が知らなかっただけかもしれませんが、初めて聞いて興味深かったので…

Rebekka DによるPixabayからの画像2020年11月6日最終更新 こんばんは。 アフガニスタンのオンライン講座 AfghanX（アフガン・エックス）をご存じですか。 ご存じの方も多いと思いますが、2012年にマサチューセッツ工科大学(MIT)とハーバード大学が大規模オン…

こんばんは。 1年考えて、カーブルの職人さんが作った指輪を買いました。（記事の下に写真を載せました。） アフガニスタンのラピスラズリを使った印象的なデザイン、 利益の50％は職人に前払いされること、 ホームページで紹介している活動や職人さんに関す…

こんばんは。 ペルシア語にも書体は色々ありますが、私の場合、通常Wordで文書を作成するときはナスタアリーク体を使っています。 フォントをインストールするのが手間だという人向けに、書体を無料で変換してくれるサイトがあります。 Nastaleeq Online htt…

salfreeによるPixabayからの画像 こんばんは。 アフガニスタンの「サフランの父」بابای زعفران (baabaa-e za'faraan)、ムハンマド・アクバル氏をご存じですか。 アフガニスタンではサフラン栽培が盛んです。どうやって今のような産業にまで発展したのか。 そ…

MonacoCannesによるPixabayからの画像 こんばんは。今日はアフガニスタンの笑い話を紹介します。 ساعت شوبين دار یک نفر رفت خانه زنش را گفت که همه پرده هارا کش کن و برق ها را خاموش کن ، زن هم خوشحال شد همه این کار ها را کرد رفتن سر تخت خواب شوهرش…

Yoni-StevensによるPixabayからの画像 こんにちは。 以前記事にしたペルシア書道の「その後」をお伝えします。 今年1月頃からペルシア書道の練習を始めました。 最初は蛍光ペンで練習。 お手本はダリー語の『書道』の教科書を使っていました。 www.daridarid…

LoggaWigglerによるPixabayからの画像 こんばんは。 今日はブログのトップページを変更しました。今後もう少し要素を加える予定です。まだ自分の頭の中にしかないのですが、ちょっとワクワクしています。 さてダリー語学習は、最近少しペースを落として「楽…

Myriam ZillesによるPixabayからの画像 2020年12月20日最終更新 こんばんは。 今夜は最近よく聴いているアフガン歌手الهه سرورエラーハ・スルールさんを紹介します。 賑やかなポップスというよりは、しっとりした歌い方をする方です。いくつか動画も紹介する…

Gordon JohnsonによるPixabayからの画像2020年8月27日最終更新 こんにちは。 最近、バルフ州の若い女性の間でヨガが流行っているそうです。 今日はそんなヨガをしている人の声を紹介します。 バルフ州の位置 バルフ州はアフガニスタン北部にある州です。州都…

Mircea PloscarによるPixabayからの画像 2020年8月13日最終更新 こんばんは。 最近ダリー語でファカーヒー فکاهی（笑い話）を読んでいます。会話‍の勉強になっています。 今日はそんなファカーヒーからひとつ紹介しますね。 اطرافییک اطرافی به شھر آمد، دید…

sarajuggernautによるPixabayからの画像 こんにちは。 今日はアフガニスタンで使われている「重さ」を表す単位を紹介します。 重さ以外の単位はこれまでに紹介してきましたので、そのリンクは本記事下に記載しました。 改めて、尺度は面白いと思います。 ア…

Mircea IancuによるPixabayからの画像2020年8月27日最終更新 こんばんは。 アフガニスタン北東部のパンジシール州で、 「桑の実文化の祭典」が開かれたそうです。 パンジシール州のことはこのブログで取り上げるのは初めてなので、少し調べたことを纏めまし…

Wim De graafによるPixabayからの画像2020年8月27日最終更新 おはようございます。 みなさん、テントペギングという競技をご存じですか。 私は今日紹介する記事を読むまで知りませんでした。馬術競技なのだそう。 こんなスポーツです。 テントペギング（英語…

Manfred RichterによるPixabayからの画像 こんにちは。 ダリー語を学んでいると、詩が文化の根幹なのだなとつくづく思います。 暗記は得意ではないのですが、最近（なんとか）覚えた詩を紹介します。 例によって小6の教科書からです。 とても素敵な詩です。…

Vlad VasnetsovによるPixabayからの画像 2020年8月27日最終更新 こんにちは。 今日は、最近読んだ新聞に載っていた話を紹介します。コロナ禍で落ち込んでいる人を元気づけようと、ヘラート州の役者さんたちがコメディードラマの制作をしているそうです。 ち…