dari dari dari

アフガニスタン、ダリー語について

自分が食べられない木の実を植える人の話

ミョウガからレタス? こんにちは。 今日はダリー語のお話を紹介します。 پادشاهي از راه مي‌گذشت؛ دید یک مرد سالخورده مصروف نهال شانی است، پادشاه گفت: اي پیر مرد تو زحمت بي‌فایده مي‌کشي! ثمر این درخت را نخواهي خورد. مرد سال خورده، مقصود پادشاه …

『アフガン零年』を観て

Ashish BogawatによるPixabayからの画像 こんにちは。 アフガニスタンのドラマや映画の特集サイトDaryaで"Osama"を観ました。 DARYA | The Best TV Series & Movies for Afghans 2003年に公開されたアフガニスタンの映画で、Siddiq Barmak監督の作品です。 …

『月夜にいらっしゃい』

こんばんは。 昨日ひょんなことから紹介してもらった曲が良かったので、紹介しますね。 «بیا شب های مهتاب » (Bia Shab Hai Mahtab)『月夜にいらっしゃい』 歌手 向かって左側:ناشناس (Nashenas) 右側:قیس الفت (Qais Ulfat) www.youtube.com 左側の歌手نا…

「半分」違い  最近ワクワクしたちょっとした言葉の違い

TakuyoによるPixabayからの画像 こんばんは。 すっかりご無沙汰しております。皆さまお元気ですか。 最近習ったことで、目から鱗だったことを紹介します。 ダリー語に、نیم (neem)とنیمه (neemah)という二種類があります。 辞書を引くとどちらも「半分(の)…

ペルシア語の多様性10(アフガニスタンとイラン)

OldiefanによるPixabayからの画像2021年5月5日最終更新 こんばんは。 最近ちょっと忙しくしていて更新頻度が下がっています。 そんな中でも、窓を開けると鳥のさえずりが聞こえてきて癒されます。雨音も心地良く聞こえます。 自然の音っていいですね。 今日…