AnelkaによるPixabayからの画像2019年7月22日最終更新 こんばんは。 この前、「何々を揚げる」という動詞がسرخ کردن (sorkh kardan)と表現することを知りました。 揚げ物をするときに、食べ物を「赤くする」ので、سرخ(sorkh、赤い)という形容詞を使うのです…

birrellwalshによるPixabayからの画像2019年5月11日最終更新 رمضان کریم! م（ラマザーン・カリーム） ラマザーン月のはじまり 今年のラマザーン(ラマダーン)月はアフガン暦1398年‍牡牛座月16日 月曜日 دوشنبه ۱۶ ثور ۱۳۹۸に始まりました。 西暦では2019年5月…

WikiImagesによるPixabayからの画像2019年5月9日最終更新 こんばんは。今日はダリー語とペルシア語の単語の違いについて、一例を挙げますね。 ダリー語の文章を読んでいて分からない単語が出てきた場合、皆さんはどうされていますか。 色々な調べ方があると…

最近撮った写真です。街中や道ばたに美しい花が沢山咲いています。自然に咲いているものもありますが、お世話してくださる地域の方たちのお陰です。2019年5月14日最終更新 こんばんは。以前、ダリー語の授業で読んだ文章の中にمهربان (mehrabaan、「親切な、…

Jill WellingtonによるPixabayからの画像2019年5月11日最終更新 こんばんは。今日は独り言です。 家で翻訳をしていると言うと、「1人で仕事をするのは（話相手がいなくて）大変ではないか」と聞かれることがあります。 会社に勤めていると、一緒に仕事を進め…